Ajit Kulkarni

Seasoned Kannada localization specialist with long industry experience: describes having 16 years total professional experience and over 9 years focused on localization across UI, legal, marketing, help content, and AI evaluation. himalayas

Hands-on localization skillset covering translation, editing, terminology management, localization testing, video subtitles and TV ad transcreation, enabling cross-format content quality for Kannada audiences. himalayas

Works on AI-related linguistic quality: conducts NLP evaluations, prompt testing, maintains style guides and glossaries, and supports implementation testing across domains such as healthcare, fintech and music to improve AI and product localization outcomes. himalayas

Based in Gurugram, India, and active in vendor guidance and mentoring to ensure culturally accurate, user-friendly Kannada content delivery. theorg+1